Aleitamento.com
AmamentaçãoMãe CangurúCriançasCuidado PaternoHumanização do PartoBancos de Leite Humano Espiritualidade & Saúde DireitosProteçãoPromoçãoILCA / IBCLCConteúdo ExclusivoTV AleitamentoGaleria AMNotíciasEventosSites e BlogsLivrariaCampanhas
 
Faça seu login e utilize ferramentas exclusivas. Se esqueceu a senha, acesse o "cadastre-se" e preencha com seu e-mail.

\ Promoção \ Campanhas \ Artigo

Tema da SMAM 2017: "Sustaining Breastfeeding – Together'!"

Por: Prof. Marcus Renato de Carvalho, IBCLC

 /

O tema da 25ª.

SEMANA MUNDIAL de AMAMENTAÇÃO 2017

é sobre o trabalho conjunto para o bem comum.

 

World Breastfeeding Week’s 25th year in 2017 is
about working together for the common good.

 

Em inglês: Sustaining Breastfeeding – Together!

Em espanhol: Construyendo alianzas para proteger la lactancia materna: por el bien común, sin conflictos de interés 

 

Como poderemos “traduzir” para o português o tema desse ano?

 

                                O tema da SMAM de 2017 já foi traduzido do inglês para o espanhol, mas para o português ainda não. Aceitamos sugestões.

 

A questão desse ano se relaciona com a criação de alianças necessárias para alcançar o Objetivo 17 dos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável: fortalecer os meios de execução e revitalizar a Aliança Mundial para o Desenvolvimento sustentável.

 

É importante esclarecer que algumas alianças não são positivas e nem alcançaram os resultados esperados, como é o caso das grandes corporações de alimentos infantis que ainda influenciam a elaboração de políticas públicas à nível global e também a nível nacional.

 

Por isso é chave ressaltar que toda parceria deve priorizar o fortalecimento da ação conjunta com os governos para que cumpram sua missão maior que é defender o direito das mulheres amamentarem seus filh@s com políticas e programas bem estruturados, eficientes e adequadamente financiados e avaliados.

 

E da mesma forma, toda aliança deve envolver a sociedade civil, os movimentos sociais, instituições, ONGs, ativistas, universidades, especialistas que lutam pelos direitos sócias, reprodutivos e humanos.

 

Todas parcerias devem ter claro critérios para prevenir e evitar possíveis conflitos de interesses respeitando o Código Internacional de Comercialização de Substitutos do Leite Materno – NBCAL no Brasil, resoluções da OMS e a Estratégia Global para a Alimentação do Lactente e Criança Pequena.

 

Em breve, estaremos compartindo mais informações.

 

Adaptado do texto escrito pela

 “Equipo Coordinación Regional IBFAN LAC - Marta Trejos”


Última atualização: 13/1/2017

 

Curtir

Comentários


Essa é uma área colaborativa, por isso, não nos responsabilizamos pelo conteúdo. Leia nossa Política de Moderação.
Caso ocorra alguma irregularidade, mande-nos uma mensagem.

 

Depoimentos

Gostou do site? Ele te auxiliou em algum momento? Deixe seu depoimento, assine nosso livro de visitas! Clique aqui.

Quem Somos | Serviços | Como Apoiar | Parceiros | Cadastre-se | Política de Privacidade/Cookie/Moderação | Fale Conosco
O nosso portal possui anúncios de terceiros. Não controlamos o conteúdo de tais anúncios e o nosso conteúdo editorial é livre de qualquer influência comercial.
Este site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência. Ao navegar no mesmo, está a consentir a sua utilização. Caso pretenda saber mais, consulte a nossa Política de Privacidade/Cookie.
22 Ano no ar ! On-line desde de 31 de julho de 1996 - Desenvolvido por FW2 Agência Digital